A rede de hot?is Hyatt est? oferecendo uma promo??o que premiar? com at? 1.500 milhas United – Mileage Plus – por cada estadia eleg?vel, a partir da segunda estadia, no per?odo que vai at? 31 de agosto de 2014.
ELIGIBILITY/HOW TO REGISTER: To be eligible to participate in this Promotion, you must be a member of Hyatt Gold Passport and a member of United MileagePlus?. To register for this promotion, visit hyatt.com/uniteds14 or by calling 1-800-228-3360 and request enrollment code UA14S. Void where prohibited.
PROMOTION PERIOD: Promotion begins May 1, 2014 and ends August 31, 2014 (?Promotion Period?).
ELIGIBLE STAYS: For the purpose of this Offer, an ?Eligible Stay? is defined in the complete Terms and Conditions of the Hyatt Gold Passport program, except that stays at M life resorts do not count as Eligible Stays under this promotion. Hyatt Gold Passport members will only receive Eligible Stay credit for their room, regardless of the number of paid rooms.
HOW TO PARTICIPATE: To receive bonus award miles, you must register for this promotion, provide your Hyatt Gold Passport and United MileagePlus member number at check-in, be a registered guest physically occupying the room to which you are registered, and choose MileagePlus for your stay. During the Promotion Period, complete two (2) Eligible Stays at any participating Park Hyatt?, Andaz?, Grand Hyatt?, Hyatt Regency?, Hyatt?, Hyatt Place?, Hyatt House?, Hyatt Ziva?, Hyatt Zilara? or Hyatt Residence Club? hotel and resort worldwide. Beginning with your second Eligible Stay, you will earn 1,000 MileagePlus? bonus miles for every Eligible Stay, up to your fifteenth (15) Eligible Stay. Bonus miles are not awarded on your first Eligible Stay so you can earn bonus miles on up to fourteen Eligible Stays. Bonus miles are awarded in addition to the 500 base miles you can earn for each Eligible Stay. These miles are cumulative. A maximum of 7,500 base MileagePlus Miles and 14,000 MileagePlus bonus miles may be earned during Promotion Period.
Eligible Stay Base Miles Bonus Miles Total Miles Earned Under Offer After 1st Eligible Stay +500 =500 After 2nd Eligible Stay +500 +1,000 =2,000 After 3rd Eligible Stay +500 +1,000 =3,500 After 4th Eligible Stay +500 +1,000 =5,000 After 5th Eligible Stay +500 +1,000 =6,500 After 6th Eligible Stay +500 +1,000 =8,000 After 7th Eligible Stay +500 +1,000 =9,500 After 8th Eligible Stay +500 +1,000 =11,000 After 9th Eligible Stay +500 +1,000 =12,500 After 10th Eligible Stay +500 +1,000 =14,000 After 11th Eligible Stay +500 +1,000 =15,500 After 12th Eligible Stay +500 +1,000 =17,000 After 13th Eligible Stay +500 +1,000 =18,500 After 14th Eligible Stay +500 +1,000 =20,000 After 15th Eligible Stay +500 +1,000 =21,500
PLEASE NOTE: You may only register for this Promotion once (regardless of the airline partner). If you register for this Promotion for more than one airline loyalty program, you will only earn the Additional miles set forth above under the Promotion for the airline loyalty program that you provided at check-in during your first Eligible Stay during the Promotion Period. If you select a different airline during your subsequent Eligible Stays, your additional miles will be awarded for the airline loyalty program that you provided at check-in during your first Eligible Stay during the Promotion Period.
MILEAGE POSTING: Please allow three to four (3 – 4) weeks after checkout for MileagePlus miles to be posted to your United MileagePlus account (allow? 6-8 weeks for MileagePlus miles from stays outside the U.S.).
GENERAL CONDITIONS: Hyatt Gold Passport reserves the right to alter or withdraw this promotion at any time without notice. This promotion is subject to the complete Terms and Conditions of the Hyatt Gold Passport program. For complete program terms and conditions, visit goldpassport.com.
A promo??o ? ?tima apenas para quem ? passageiro frequente da United Airlines, e se hospeda com frequ?ncia tamb?m nos hot?is da rede Hyatt.
No Brasil, o programa da United talvez somente ganhe algum apelo a mais quando a Azul e a Avianca finalmente integrarem a Star Alliance, rede da qual a United faz parte.
Apesar disso, vale lembrar que j? ? poss?vel usar milhas do Mileage Plus para emitir pr?mios na Azul, logo, essa promo??o passa a ter mais utilidade para quem voa com frequ?ncia na United e na Azul.